Casa Construction
Home Products Ground Up Engineering Staff Links Forum Contact Us
 
Construction Trades/Topics

0.0 Basic English and Spanish for       Construction ~ Ingles y Español       Básico para Construcción

Construction Planning and Design

1.0 Land and Site Planning ~       Planeación de Tierra y Sitio

2.0 Surveying ~ Agrimensura

3.0 Architectural Design ~ Diseño       Arquitectónico

4.0 Permits and Building Codes ~       Permisos y Códigos de       Construcción

Utilities

5.0 Septic System and Sewer ~       Sistema Séptico y Cloacas

6.0 Water System ~ Sistema de Agua

7.0 Shallow Utility Connections ~       Conexiones de Servicios Poco       Profundos

Exterior Construction

  8.0 Foundations and Concrete ~         Fundaciones y Concreto

  9.0 Framing ~ Enmarcado

10.0 Roofing ~ Techado

11.0 Masonry ~ Albañilería

12.0 Exterior Facades ~ Fachadas         Exteriores

13.0 Exterior Finishing ~ Terminación         de Exteriores

14.0 Landscaping ~ Paisajismo,         Jardinería

Interior Construction

15.0 Electrical Wiring ~ Cableado         Eléctrico

16.0 Low Voltage Electrical Wiring ~         Cableado Eléctrico de Baja         tensión

17.0 HVAC Heating, Ventilating, Air         Conditioning ~ HVAC Calefacción,         Ventilación, Aire Acondicionado

18.0 Plumbing ~ Plomería

19.0 Insulation ~ Aislamiento

20.0 Drywall and Other Interior Wall         Coverings ~ Drywall y otros         revestimientos interiores

21.0 Finished Carpentry ~ Carpintería         de terminación

22.0 Cabinets ~ Gabinetes

23.0 Interior Finishing ~ Terminación         de Interiores

24.0 Finished Flooring ~ Terminación         de Pisos

Management and Safety

25.0 Construction Management ~         Gestión de la Construcción

26.0 Construction Safety ~ Seguridad         en la Construcción

A Two-way sewer service cleanout

A new concrete septic tank is lowered into place.

A sewer manhole is installed for a new subdivision.

Septic leachate is dispersed into the ground in covered trenches like this one.

Submit your photos in the forum for this chapter

Envíe sus fotos en el foro de este capítulo

Click on the phrase to hear the audio clip.
Haga clic en la palabra para oir la pronunciación

Key WordsPalabras Clave
01. Waste Water01. Aguas Residuales
02. Effluent02. Efluente
03. Leachate03. Lixiviado
04. Solid Waste04. Desechos Solidos
05. Human Waste05. Deshechos Humanos
06. Sewer Service06. Servicio de Cloacas, Servicio de Alcantarillado
07. Sewer Main07. Cloaca Principal
08. Public Sewer08. Cloaca Publica, Red Publica
09. Septic System09. Sistema Septico
10. Septic Tank10. Tanque Septico, Pozo Septico
11. Leach Field, Drain Field11. Campo de lixiviado, Campo de drenaje
12. Discharge12. Caudal
13. Pipe13. Tuberia
14. Portable Toilet14. Bano Portatil, Bano Quimico
15. To Drain15. Drenar
16. To Flow16. Fluir
17. To Settle17. Establecer
18. To Flood18. Inundar
19. To Contaminate19. Contaminar
20. Connection20. Conexion
21. Cleanout21. Boca de limpieza
22. Manhole22. Pozo de inspeccion
23. Ground Water23. Aguas Subterraneas

Useful PhrasesFrases Utiles
01. What type of waste treatment system should we use?01. ¿Que tipo de sistema de tratamiento de desechos deberiamos usar?
02. You can connect to a main sewer line02. Usted puede conectarse a la linea de alcantarillado o cloaca principal
03. Where is the Sewer service stub out?03. ¿Donde esta la salida del alcantarillado?
04. Who is responsible for installing the sewer system?04. ¿Quien es el responsable de instalar el sistema de cloacas?
05. You need to call to set up the sewer service connection before proceeding.05. Usted necesita llamar para establecer la conexion al servicio de cloacas antes de proceder.
06. Where will the septic tank be located?06. ¿Donde se localizara el tanque septico?
07. Backfill the sewer service.07. Rellene el servicio de cloacas.
08. Were there any problems during the excavation?08. ¿Hubo algun problema durante la excavacion?
09. I am experienced in installing this type of system.09. Soy experimentado en instalar este tipo de sistema.


Current Forum Topics on this Subject ~ Mensajes más recientes sobre este tema:
Be the first to post on this topic! ~ Sé el primero en publicar sobre este tema!