Casa Construction
Home Products Ground Up Engineering Staff Links Forum Contact Us
 
Construction Trades/Topics

0.0 Basic English and Spanish for       Construction ~ Ingles y Español       Básico para Construcción

Construction Planning and Design

1.0 Land and Site Planning ~       Planeación de Tierra y Sitio

2.0 Surveying ~ Agrimensura

3.0 Architectural Design ~ Diseño       Arquitectónico

4.0 Permits and Building Codes ~       Permisos y Códigos de       Construcción

Utilities

5.0 Septic System and Sewer ~       Sistema Séptico y Cloacas

6.0 Water System ~ Sistema de Agua

7.0 Shallow Utility Connections ~       Conexiones de Servicios Poco       Profundos

Exterior Construction

  8.0 Foundations and Concrete ~         Fundaciones y Concreto

  9.0 Framing ~ Enmarcado

10.0 Roofing ~ Techado

11.0 Masonry ~ Albañilería

12.0 Exterior Facades ~ Fachadas         Exteriores

13.0 Exterior Finishing ~ Terminación         de Exteriores

14.0 Landscaping ~ Paisajismo,         Jardinería

Interior Construction

15.0 Electrical Wiring ~ Cableado         Eléctrico

16.0 Low Voltage Electrical Wiring ~         Cableado Eléctrico de Baja         tensión

17.0 HVAC Heating, Ventilating, Air         Conditioning ~ HVAC Calefacción,         Ventilación, Aire Acondicionado

18.0 Plumbing ~ Plomería

19.0 Insulation ~ Aislamiento

20.0 Drywall and Other Interior Wall         Coverings ~ Drywall y otros         revestimientos interiores

21.0 Finished Carpentry ~ Carpintería         de terminación

22.0 Cabinets ~ Gabinetes

23.0 Interior Finishing ~ Terminación         de Interiores

24.0 Finished Flooring ~ Terminación         de Pisos

Management and Safety

25.0 Construction Management ~         Gestión de la Construcción

26.0 Construction Safety ~ Seguridad         en la Construcción

A concrete stemwall is being poured.

Finishing a concrete driveway.

Pouring a Concrete slab ~ Vertiendo una losa de concreto

Adding expansion joints to a Concrete slab.

Filling a footer with concrete mix.

Form bracing for a concrete slab.

Click on the phrase to hear the audio clip.
Haga clic en la palabra para oir la pronunciación

Key WordsPalabras Clave
ToolsHerramientas
01. Concrete Forms, Forms01. Encofrados, Formas
02. Trowel02. Cuchara, Paleta
03. Float03. Cuchara, Plana, Llana
04. Bull Float04. Cuchara Toro
05. Rubber Float05. Cuchara de Goma
06. Concrete Pump06. Bomba para Concreto
07. Vibrator07. Vibrador
08. Finishing Broom08. Cepillo de Acabado

Soil TermsTerminos del Suelo
01. Soil01. Suelo
02. Compacted Soil02. Suelo Compactado
03. Bearing Capacity03. Fuerza de Sustentacion
04. Settlement04. Establecimiento, Asentamiento
05. Drainage05. Drenaje
06. Excavate, Dig06. Excavar
07. Backfill07. Relleno
08. Vibratory Compactor08. Compactador Vibrador
09. Stability09. Estabilidad
10. Loose Soil10. Suelo Suelto
11. Porosity11. Porosidad
12. Soil Test12. Prueba de Suelo
13. Soil Pressure13. Presion del Suelo
14. Swelling14. Expansion

Soil TypesTipos de Suelo
01. Silt01. Cieno, Limo
02. Gravel02. Grava
03. Clay03. Arcilla
04. Sand04. Arena
05. Rock05. Roca
06. Cohesive Soil06. Suelo Cohesivo
07. Expansive Soil07. Suelo Expansivo

Foundations and Concrete TermsTerminos de Fundaciones y Concreto
01. Footer, Footing01. Cimiento, Base, Zapata
02. Grade Beam02. Viga de Fundacion
03. Slab03. Losa
04. Concrete04. Hormigon, Concreto
05. Aggregate05. Agregado
06. Portland Cement06. Cemento Portland
07. Steel07. Acero
08. Basement08. Sotano
09. Crawl Space09. Pasillo de Arrastre, Espacio Angosto
10. Anchor Bolts10. Pernos
11. Rebar11. Barras
12. Foundation Wall, Stem Wall12. Muro Pared de Fundacion
13. Retaining Wall13. Muro de Contencion, Pared de Retencion
14. Expansion Joint14. Junta de Expansion
15. To Cure15. Curar
16. Freeze16. Congelar
17. Thaw17. Descongelar
18. Crack18. Grieta, Fractura

Useful PhrasesFrases Utiles
01. Is there differential settlement in the foundation?01. ¿Hay establecimiento diferenciado en la fundacion?
02. This slab is not level.02. Esta losa no esta nivelada.
03. Did this excavation pass the compaction test?03. ¿Esta excavacion paso la prueba de compactacion?
04. When will the forms for the footer be ready for concrete?04. ¿Cuando los encofrados para el cimiento estaran listos para el concreto?
05. Cover this fresh concrete with blankets.05. Cubran este concreto fresco con cobertores
06. Make sure these forms are well braced.06. Asegurese de que estos encofrados estan bien aferrados.
07. Float this slab to a smooth finish.07. Aplane esa losa hasta una terminacion suave.
08. When will the concrete arrive on site?08. ¿Cuando llegara el concreto a este sitio?
09. Do not place concrete until forms and rebar have been inspected.09. No coloque este concreto hasta que formas y barras han sido inspeccionadas.


Current Forum Topics on this Subject ~ Mensajes más recientes sobre este tema:
Be the first to post on this topic! ~ Sé el primero en publicar sobre este tema!