Casa Construction
Home Products Ground Up Engineering Staff Links Forum Contact Us
 
Construction Trades/Topics

0.0 Basic English and Spanish for       Construction ~ Ingles y Español       Básico para Construcción

Construction Planning and Design

1.0 Land and Site Planning ~       Planeación de Tierra y Sitio

2.0 Surveying ~ Agrimensura

3.0 Architectural Design ~ Diseño       Arquitectónico

4.0 Permits and Building Codes ~       Permisos y Códigos de       Construcción

Utilities

5.0 Septic System and Sewer ~       Sistema Séptico y Cloacas

6.0 Water System ~ Sistema de Agua

7.0 Shallow Utility Connections ~       Conexiones de Servicios Poco       Profundos

Exterior Construction

  8.0 Foundations and Concrete ~         Fundaciones y Concreto

  9.0 Framing ~ Enmarcado

10.0 Roofing ~ Techado

11.0 Masonry ~ Albañilería

12.0 Exterior Facades ~ Fachadas         Exteriores

13.0 Exterior Finishing ~ Terminación         de Exteriores

14.0 Landscaping ~ Paisajismo,         Jardinería

Interior Construction

15.0 Electrical Wiring ~ Cableado         Eléctrico

16.0 Low Voltage Electrical Wiring ~         Cableado Eléctrico de Baja         tensión

17.0 HVAC Heating, Ventilating, Air         Conditioning ~ HVAC Calefacción,         Ventilación, Aire Acondicionado

18.0 Plumbing ~ Plomería

19.0 Insulation ~ Aislamiento

20.0 Drywall and Other Interior Wall         Coverings ~ Drywall y otros         revestimientos interiores

21.0 Finished Carpentry ~ Carpintería         de terminación

22.0 Cabinets ~ Gabinetes

23.0 Interior Finishing ~ Terminación         de Interiores

24.0 Finished Flooring ~ Terminación         de Pisos

Management and Safety

25.0 Construction Management ~         Gestión de la Construcción

26.0 Construction Safety ~ Seguridad         en la Construcción

Framing for a 3 story home ~ Enmarcado para una casa de tres pisos

Framers assemble part of a wall laid out flat on the floor before nailing it into place.

A wood-framed interior arch opening.

A framer nails two interior walls together.

Outside decks are typically part of the framing contract.

Floor joists ~ Vigas del piso

Click on the phrase to hear the audio clip.
Haga clic en la palabra para oir la pronunciación

Key WordsPalabras Clave
ToolsHerramientas
01. Hammer01. Martillo
02. Tape Measure02. Cinta, Cinta para medir, Cinta Metrica
03. Level03. Nivel
04. Chalkline04. Linea de Tiza, Tiralineas de Cal
05. Nail Gun05. Pistola de Clavos
06. Drill06. Taladro
07. Square07. Escuadra
08. Saw08. Serrucho, Sierra
09. Air Compressor09. Compresor de Aire
10. Air Hose10. Manguera de Aire
11. Electrical Cord, Extension Cord11. Cuerda, Extension Electrica

MaterialsMateriales
01. Wood, Lumber01. Madera
02. Stud02. Barrote, Tabla
03. Nail03. Clavo
04. Joist Hanger04. Ganchos
05. Glue05. Pegamento
06. Treated Wood06. Madera Tratada
07. Plywood07. Madera Laminada, Triply, Plywood
08. Bracing08. Apoyos, Tirantes
09. Sheathing09. El forro, Entablado, Chirriar
10. Post10. Poste
11. Decking11. Piso, Cubierta, Decking
12. Architectural Plans12. Planos de Arquitectura
13. Foundation Plans13. Planos de la Fundacion
14. Joists, Rafters14. Vigas
15. Window, Door15. Ventana, Puerta


Useful PhrasesFrases Utiles
01. Do you understand these architectural plans01. Entiendes estos planos de arquitectos.
02. Use a ten inch header above this window.02. Utiliza un cabezal de diez pulgadas sobre esta ventana.
03. Space wood studs every sixteen inches.03. Espacia barrotes de madera cada dieciseis pulgadas.
04. Is it necesary to protect wood from the weather with plastic.04. Es necesario proteger esta madera contra el clima con el plastico.
05. Does this header meet building code.05. Este cabezal satilsface los requisitos del codigo del edificio.
06. Will you frame the roof with trusses, or stick framing.06. Va a enmarcar el techo inclinado con carillas o enmarcado de palillo.
07. Use double trimmer studs for these window frames.07. Utiliza barrotes de moldura dobles para estos marcos de ventanas.
08. These windows are the wrong size.08. Estas ventanas son de tamano incorrecto.
09. The roof framing will be finished in three days.09. El enmarcado del techo estara terminado en tres dias.
10. When will the framing be finished.10. Cuando estara terminado el enmarcado.


Current Forum Topics on this Subject ~ Mensajes más recientes sobre este tema:
SIP construction for framing (structurally insulated panels) posted by Mdevloo on 08-19-2017 21:55