Casa Construction
Home Products Ground Up Engineering Staff Links Forum Contact Us
 
Construction Trades/Topics

0.0 Basic English and Spanish for       Construction ~ Ingles y Español       Básico para Construcción

Construction Planning and Design

1.0 Land and Site Planning ~       Planeación de Tierra y Sitio

2.0 Surveying ~ Agrimensura

3.0 Architectural Design ~ Diseño       Arquitectónico

4.0 Permits and Building Codes ~       Permisos y Códigos de       Construcción

Utilities

5.0 Septic System and Sewer ~       Sistema Séptico y Cloacas

6.0 Water System ~ Sistema de Agua

7.0 Shallow Utility Connections ~       Conexiones de Servicios Poco       Profundos

Exterior Construction

  8.0 Foundations and Concrete ~         Fundaciones y Concreto

  9.0 Framing ~ Enmarcado

10.0 Roofing ~ Techado

11.0 Masonry ~ Albañilería

12.0 Exterior Facades ~ Fachadas         Exteriores

13.0 Exterior Finishing ~ Terminación         de Exteriores

14.0 Landscaping ~ Paisajismo,         Jardinería

Interior Construction

15.0 Electrical Wiring ~ Cableado         Eléctrico

16.0 Low Voltage Electrical Wiring ~         Cableado Eléctrico de Baja         tensión

17.0 HVAC Heating, Ventilating, Air         Conditioning ~ HVAC Calefacción,         Ventilación, Aire Acondicionado

18.0 Plumbing ~ Plomería

19.0 Insulation ~ Aislamiento

20.0 Drywall and Other Interior Wall         Coverings ~ Drywall y otros         revestimientos interiores

21.0 Finished Carpentry ~ Carpintería         de terminación

22.0 Cabinets ~ Gabinetes

23.0 Interior Finishing ~ Terminación         de Interiores

24.0 Finished Flooring ~ Terminación         de Pisos

Management and Safety

25.0 Construction Management ~         Gestión de la Construcción

26.0 Construction Safety ~ Seguridad         en la Construcción

This roof has decorative trim around the eaves.

Copper flashing is used around a stone chimney.

A roofer installs aluminum flashing along the edge of a flat roof.

It is important to use a harness and safety equipment when on a steep roof.

Roof Underlayment is installed prior to placeing the final roofing material.

Roofers replace asphalt shingles.

Click on the phrase to hear the audio clip.
Haga clic en la palabra para oir la pronunciación

Key WordsPalabras Clave
ToolsHerramientas
01. Nail Gun01. Pistola de Clavos
02. Stapler02. Grapadora
03. Roofing Hammer03. Martillo para Techos
04. Chisel04. Cincel
05. Crow Bar, Pry Bar05. Pata de Cabra
06. Flat Bar06. Palanca Plana
07. Ladder07. Escalera
08. Rope08. Cuerda
09. Harness09. Arnes
10. Gloves10. Guantes
11. Caulking Gun11. Pistola de Calafatear
12. Shears, Scissors12. Tijeras
13. Utility Knife13. Cuchilla
14. Rubber Mallet14. Maza de Goma
15. JigSaw15. Caladora Electrica

MaterialsMateriales
01. Shingle01. Teja, Ripia, Shingle
02. Sheet Metal02. Lamina Metalica
03. Insulation03. Aislamiento, Aislante
04. Roofing Panels04. Paneles de Techo
05. Shingle-Ply Roof Membrane05. Membrana laminada Simple de Techo
06. Roof Underlayment06. Capa Base del Techo, Ulle
07. Corrugated Metal Roofing07. Lamina Corrugada de Metal para Techos
08. Clay Tile08. Azulejo de Arcilla
09. Tarpaper, Felt Paper09. Papel Alquitranado
10. Tar10. Alquitran
11. Roofing Cement11. Cemento para Techos
12. Sealant12. Sellador
13. Flashing13. Cubrejuntas, Tapajuntas, Lamina, Estare
14. Roofing Nails14. Clavos para Techos
15. Staples15. Grapas
16. Decking16. Piso, Decking

Roof TypesTipos de Techo
01. Tile Roof01. Techo de Azulejo
02. Shingle Roof02. Techo de Teja
03. Metal Roof03. Techo de Metal
04. Concrete Roof04. Techo de Concreto
05. Thatch Roof05. Techo de Paja
06. Ballast Rock Roof06. Techo de Roca de Lastre

Other TermsOtros Terminos
01. Roofer01. Techador, Roofero
02. Roof Overhang02. Proyeccion del Techo, Voladizo
03. Rafter03. Viga
04. Attic04. Atico
05. Eave05. Alero
06. Gable06. Aguilon
07. Leak07. Goteo, Gotera
08. Drainage08. Drenaje
09. Downspout09. Bajada de Agua
10. Edge10. Borde
11. Drip Edge11. Borde de Goteo
12. Ridge12. Cresta, Caballete
13. Valley13. Valle
14. Fascia14. Faja, Imposta
15. Gutter15. Canaleta, Canal
16. Vent16. Respirador, Ventila
17. Pitch, Slope17. Echada, Pendiente
18. Steep18. Inclinada
19. Low Slope19. Baja Cuesta
20. Flat20. Plano

Useful PhrasesFrases Utiles
01. Is this the type of roofing material specified by the architect.01. Es este el tipo de material para techos especificado por el arquitecto.
02. Have you installed flashing and caulked seams around all the vents and other intrusions in the roof.02. Has instalado los cubrejuntas o botaguas y calafateado costuras alrededor de todos los respiraderos y otras intrusiones en el techo.
03. That roof is too steep to work on without safety equipment.03. Ese techo es demasiado inclinado para trabajar sin el equipo de seguridad.
04. Be careful that roof is wet and slippery.04. Ten cuidado, ese techo esta mojado y resbaladizo.
05. Make sure that the roof underlayment is installed correctly before applying final roofing materials.05. Asegurese que la capa base del techo este instalada correctamente antes de aplicar los materiales finales del tehco.
06. Use a four-inch overlap for the roof underlayment.06. Utilice una superposicion de cuatro pulgadas para la capa base del techo.
07. Caulk around the edges of all flashing.07. Calafatear alrededor de todos los bordes de cubrejuntas.
08. There is a leak here.08. Hay una gotera ahi.
09. Trim the edges with a utility knife.09. Recorte los bordes con una cuchilla.
10. Make sure that ladder is stable before climbing it.10. Asegurese que esa escalera este fija antes de subirla.


Current Forum Topics on this Subject ~ Mensajes más recientes sobre este tema:
Be the first to post on this topic! ~ Sé el primero en publicar sobre este tema!